AISubs v3.7
Can he do it in 30 seconds?
What an incredible speed!
4th and 3rd!
Too bad! He's at his limit!
He's moving forward!
Just a little more!
20 meters!
2 seconds!
1 second!
Just a little more!
He's gone all out!
Just a little more!
Can he do it in 30 seconds?
It's begun!
He's broken the original silence!
He can do it! He can do it!
He can do it!
Finally, in the final stage,
in this Sasuke's final stage,
Akiyama has won!
It's been 15 seconds and it's opening up! It's opening up!
Ahhhh! He can't go any further!
He's retreating!
It's an unnecessary blocker! It's a blocker!
Now, he's going to use a handlock to block!
2 seconds left!
6.1 seconds!
This is a time over!
It's only a little bit of a time over!
Here we have a man who has come the closest to becoming a steel witch.
Makoto Nagano, 34 years old!
Autumn of 2006!
Nagano's challenge has begun!
He's climbing at a good pace!
Now, only 20 seconds left!
Will Nagano be able to reach his dream?
Nagano is climbing with his fingers in his hands!
Now, only 10 seconds left!
Will he be able to reach his dream?
The second in history, Nagano Nagoto has reached his dream!
He's reached it!
He's climbed!
He's climbed for the first time in 7 years!
He's climbed!
25 seconds left!
It's a rope climb he's good at!
Will you create a new era?
What happened?
He couldn't change the era!
The man closest to perfectionism!
Shoes salesman, Yuji Urushihara, 31 years old!
This Urushihara has worn rubber shoes on his feet!
Urushihara is fast!
Urushihara is climbing at a good pace!
Urushihara has improved his G-rope!
Will he create a new era?
He's kicking up his feet!
He's climbing at a good pace!
20 seconds left!
He's climbing!
Urushihara!
He can see the button!
He can see the goal!
20 seconds left!
Urushihara is climbing!
The leader of the new era!
Urushihara!
The third man of perfectionism!
Thank you, everyone!
I did it!
Will this be his fourth win in a row?
Kawasaki's momentum has started again!
5 seconds, 4 seconds, 3 seconds, 2 seconds!
He can see the button! He can see the button!
But he couldn't press it!
A man who knows glory once and for all...
Will he be able to complete his second win in a row?
Now, it's Urushihara!
Urushihara is climbing up!
Urushihara is climbing up to Sasuke's forest in Midoriyama!
Tokyo is full of Urushihara's shoes salesmen!
Now, he's climbing up! Now, he's climbing up!
He's climbing up to the top of the mountain!
He's almost at 25 seconds!
Now, he's passed 10 meters!
He's passed half of it!
He's almost at 20 seconds!
Now, he's come close to 15 meters!
He's got 5 meters left! He's got 5 meters left!
Now, he's almost at 10 seconds!
Urushihara is going! Urushihara is going!
He's almost at 10 seconds!
Urushihara is climbing up! He's climbing up!
And now, he's fallen!
Urushihara has completely fallen!
His second attempt!
This man...
What tremendous power does he have, Urushihara?!
He did it!
Concrete mixer driver Tomohiro Kawaguchi is climbing up!
5 seconds! 4 seconds!
Kawaguchi Tomohiro can't climb up!
The goal is far away!
The second final stage is not over yet!
Just one more step!
What kind of scenery is spreading in the eyes of Yusuke Morimoto, who is staring at the night sky?
Climb up!
20 seconds left!
Climb up!
How is it? 10 seconds left! Yusuke Morimoto, his dream is coming true!
Yusuke Morimoto, his dream is coming true!
The Iron Witch, Sasuke Kandaki!
Yusuke Morimoto, his dream is coming true!
Now, it's started!
Spider Climb 8 meters, it's going well, it's going well!
10 seconds left!
The alarm went off!
It's a bad sound!
Now, how is it?!
Can you see the goal?!
Just a little more!
3 seconds left!
2 seconds!
Now, how is it?!
A little overlap!
Two shots missed! Two shots missed!
Calm down! Calm down! Calm down!
Now, how is it?!
He let go of his hand!
And now, it's over!
His face is covered!
The rain is getting heavier and heavier!
Is it the rain that hinders dreams?!
Two years ago,
he missed the perfect victory in Yokohama!
He's going to get it!
45 seconds!
And! The last 12 seconds!
There is only about 15 seconds left!
Go up! Go up!
5 seconds left! Finally!
Thank you very much!
New videos are released regularly!